英語編 3 John Deweyジョン・デューイ1859-1952 Democracy and Education『民主主義と教育』1916 日本語訳 ★☆☆☆☆ ①帆足理一郎訳『民主主義と教育』1919/1959年（春秋社 ） ★★☆☆☆ ②松野安男訳『民主主義と教育』1975年（岩波文庫 ） ★★★☆☆ ③金丸弘幸訳『民主…

英語編 2 Oscar Wildeオスカー・ワイルド1854-1900 The Picture of Dorian Gray『ドリアン・グレイの肖像』1890/1891 日本語訳 ★★★★☆ ①西村孝次訳『ドリアン・グレエの絵姿』1936/1988年（『オスカー・ワイルド全集 Ⅰ』青土社） ★☆☆☆☆ ②福田恆存訳『ドリアン…