2020-01-01から1年間の記事一覧
ロシア語編 3 Евгений Иванович Замятинエヴゲーニイ・イワーノヴィチ・ザミャーチン1884-1937 Мы『われら』1920-21 日本語訳 ①川端香男里訳『われら』1970/1992年（岩波文庫） ②小笠原豊樹訳『われら』1977年（集英社文庫、2018年） ③松下隆志訳『われら』2…
ひよこのるるの自由研究
日本語で読める世界の文学作品と、外国語に翻訳されている日本語の文学作品を、対訳で引用しています。日本語訳が複数あるものは、読みやすさ重視で比較しておすすめを紹介しています。世界中の言語で書かれたもの・訳されたもののコレクションを目指しています。
