2021-05-01から1ヶ月間の記事一覧
英語編 1 Scott Fitzgeraldスコット・フィッツジェラルド1896-1940 The Great Gatsby『グレート・ギャツビー』1925 日本語訳 ★★☆☆☆ ①野崎孝訳『グレート・ギャツビー』1957/1974年（新潮文庫 ） ★★★☆☆ ②大貫三郎訳『華麗なるギャツビー』1957年（角川文庫 ）…
ひよこのるるの自由研究
日本語で読める世界の文学作品と、外国語に翻訳されている日本語の文学作品を、対訳で引用しています。日本語訳が複数あるものは、読みやすさ重視で比較しておすすめを紹介しています。世界中の言語で書かれたもの・訳されたもののコレクションを目指しています。
