ひよこのるるの自由研究

日本語で読める世界の文学作品と、外国語に翻訳されている日本語の文学作品を、対訳で引用しています。日本語訳が複数あるものは、読みやすさ重視で比較しておすすめを紹介しています。世界中の言語で書かれたもの・訳されたもののコレクションを目指しています。

2019-05-04から1日間の記事一覧

世界文学全集のためのメモ 33 『ヒュペーリオン』 フリードリヒ・ヘルダーリン

ドイツ語編 6 Friedrich Hölderlinフリードリヒ・ヘルダーリン1770-1843 Hyperion『ヒュペーリオン』1797-1799 日本語訳 ①渡辺格司訳『ヒュペーリオン』1936年(岩波文庫 ) ②手塚富雄訳『ヒュペーリオン』1966年(『ヘルダーリン全集 3』河出書房新社、2007…