ひよこのるるの自由研究

日本語で読める世界の文学作品と、外国語に翻訳されている日本語の文学作品を、対訳で引用しています。日本語訳が複数あるものは、読みやすさ重視で比較しておすすめを紹介しています。世界中の言語で書かれたもの・訳されたもののコレクションを目指しています。

2019-03-03から1日間の記事一覧

世界文学全集のためのメモ 30 『シッダールタ』 ヘルマン・ヘッセ

ドイツ語編 4 Hermann Hesseヘルマン・ヘッセ1877-1962 Siddhartha『シッダールタ』1922 日本語訳 ①手塚富雄訳『シッダルタ』1943/1953年(岩波文庫、2011年 ) ②高橋健二訳『シッダールタ』1958/1992年(新潮文庫 ) ③秋山英夫訳『シッダールタ』1975年(…