ひよこのるるの自由研究

日本語で読める世界の文学作品と、外国語に翻訳されている日本語の文学作品を、対訳で引用しています。日本語訳が複数あるものは、読みやすさ重視で比較しておすすめを紹介しています。世界中の言語で書かれたもの・訳されたもののコレクションを目指しています。

2018-11-17から1日間の記事一覧

世界文学全集のためのメモ 25 『はてしない物語』 ミヒャエル・エンデ

ドイツ語編 1 Michael Endeミヒャエル・エンデ1929-1995 Die unendliche Geschichte『はてしない物語』1979 日本語訳上田真而子・佐藤真理子訳 『はてしない物語』1982年(岩波書店 ) VI. Die Drei Magischen Tore Atréju hatte sich dem Felsentor bis au…