ひよこのるるの自由研究

日本語で読める世界の文学作品と、外国語に翻訳されている日本語の文学作品を、対訳で引用しています。日本語訳が複数あるものは、読みやすさ重視で比較しておすすめを紹介しています。世界中の言語で書かれたもの・訳されたもののコレクションを目指しています。

2018-07-16から1日間の記事一覧

世界文学全集のためのメモ 19 『雷雨』 曹禺

中国語編 5 曹禺(Cáo Yǔ)曹禺(そう・ぐう、ツァオ・ユー)1910-1996 《雷雨》『雷雨』1934 日本語訳 飯塚容訳『雷雨』2009年(晩成書房『中国現代戯曲集 第8集 曹禺特集 上』 pp. 5-188)*1 第三幕 【外面敲門聲。 貴 快十一點,這會有誰? 四 爸爸,您…