2017-09-03から1日間の記事一覧
フランス語編 3 Boris Vianボリス・ヴィアン1920-1959 L’Écume des jours『うたかたの日々』1947 日本語訳 ①曾根元吉訳『日々の泡』1970年（新潮文庫、1998年 ） ②伊東守男訳『うたかたの日々』1979年（ハヤカワepi文庫、2002年 ） ③野崎歓訳『うたかたの…
ひよこのるるの自由研究
日本語で読める世界の文学作品と、外国語に翻訳されている日本語の文学作品を、対訳で引用しています。日本語訳が複数あるものは、読みやすさ重視で比較しておすすめを紹介しています。世界中の言語で書かれたもの・訳されたもののコレクションを目指しています。
